VS
المؤشرات الرئيسيةKey indicators
العلامة ▲ تشير إلى الدولة الأفضل في المؤشر حيثما ينطبق ذلك.▲ marks the stronger country on that indicator where applicable.
 تونسTunisia |
 الجزائرAlgeria | |
|---|---|---|
| السكان والجغرافياPopulation & Geography | ||
| عدد السكانPopulation | 12.0 مليون12.0 million | 46.8 مليون46.8 million |
| المساحةArea | 163,610 كم²163,610 km² | 2,381,741 كم²2,381,741 km² |
| الكثافة السكانيةPopulation density | ~74 / كم²~74 / km² | ~20 / كم²~20 / km² |
| العمر الوسيطMedian age | ~33 سنة~33 yrs | ~29 سنة~29 yrs |
| نسبة التحضرUrbanization | ~70%~70% | ~75%~75% |
| الساحلCoastline | 1,148 كم1,148 km | 998 كم998 km |
| الدولة والمجتمعState & Society | ||
| العاصمةCapital | تونسTunis | الجزائرAlgiers |
| الاستقلالIndependence | 19561956 | 19621962 |
| اللغات الرسميةOfficial languages | العربيةArabic | العربية، الأمازيغيةArabic, Tamazight |
| العملةCurrency | الدينار التونسي (TND)Tunisian dinar (TND) | الدينار الجزائري (DZD)Algerian dinar (DZD) |
| متوسط العمر المتوقعLife expectancy | ~77 سنة~77 yrs | ~77 سنة~77 yrs |
| معدل القراءة والكتابةLiteracy rate | ~83%~83% | ~81%~81% |
| الاقتصادEconomy | ||
| الناتج المحلي (اسمي)GDP (nominal) | ~52 مليار $~$52B | ~266 مليار $~$266B |
| نصيب الفرد من الناتجGDP per capita | ~4,300 $~$4,300 | ~5,700 $~$5,700 |
| البطالةUnemployment | ~16%~16% | ~12%~12% |
| السياح القادمون سنويًاTourist arrivals / yr | ~10 ملايين~10 million | ~3 ملايين~3 million |
| الطاقةEnergy | ||
| إنتاج النفطOil production | ~35 ألف ب/ي~35k bpd | ~1 مليون ب/ي~1M bpd |
| احتياطي النفط المؤكدProven oil reserves | ~0.4 مليار برميل~0.4B bbl | ~12 مليار برميل~12B bbl |
| احتياطي الغازNatural gas reserves | ~65 مليار م³~65 bcm | ~4.5 تريليون م³~4.5 tcm |
بالرسوم البيانيةIn charts
ثلاثة مقاييس أساسية جنبًا إلى جنب.Three core measures side by side.
نظرة سريعة على كل دولةAt a glance
ما الذي يميّز كل اقتصاد؟What defines each economy?
🇹🇳 تونسTunisia
اقتصاد متنوّع أصغر حجمًا يعتمد على السياحة والصناعات التحويلية (النسيج والمكوّنات الصناعية) والزراعة وزيت الزيتون، مع كثافة سكانية أعلى وبطالة أعلى. A smaller, diversified economy built on tourism, manufacturing (textiles and industrial components), agriculture and olive oil — with higher population density and higher unemployment.🇩🇿 الجزائرAlgeria
أكبر دولة في إفريقيا من حيث المساحة، ويقوم اقتصادها أساسًا على النفط والغاز اللذين يشكلان الجزء الأكبر من صادراتها وإيرادات الدولة. Africa's largest country by area, with an economy driven mainly by oil and gas, which make up most of its exports and state revenue.أسئلة شائعةFrequently asked questions
إجابات سريعة من بيانات المقارنة.Quick answers from the comparison data.
أيهما أكبر سكانًا: تونس أم الجزائر؟Which has the larger population: Tunisia or Algeria?
الجزائر أكبر سكانًا بنحو 46.8 مليون نسمة مقابل نحو 12.0 مليون في تونس، أي قرابة 3.9 أضعاف.Algeria is larger with about 46.8 million people versus about 12.0 million in Tunisia, roughly 3.9 times as many.
أيهما أكبر اقتصادًا؟Which economy is larger?
الاقتصاد الجزائري أكبر بناتج محلي اسمي يقارب 266 مليار دولار مقابل نحو 52 مليار دولار لتونس.Algeria's economy is larger, with a nominal GDP of about $266 billion versus about $52 billion for Tunisia.
أيهما أعلى في نصيب الفرد من الناتج المحلي؟Which has the higher GDP per capita?
الجزائر بنحو 5,700 دولار مقابل نحو 4,300 دولار في تونس.Algeria, at about $5,700, versus about $4,300 in Tunisia.
أيهما يستقبل سياحًا أكثر؟Which receives more tourists?
تونس تستقبل نحو 10 ملايين سائح سنويًا مقابل نحو 3 ملايين في الجزائر.Tunisia receives about 10 million tourists a year versus about 3 million for Algeria.
محطات تاريخيةMilestones
مسارات متوازية في الاستقلال والتحوّل السياسي.Parallel paths in independence and political change.